En esta EPD, hemos aprendido sobre la Wikipedia, como funciona, quién puede entregar, evaluar y editar las paginas que todo el mundo leen y utilizan cada día. También, hablamos de las diferencias entre las páginas en función de la lengua, y que en algunos idiomas, podría haber algún falta de información importante. He aplicado esto a mi tema, y era cierto que en otros idiomas (de Inglés), hubo algunos pequeños pero cruciales informaciones que, en mi opinión, faltan.
En las paginas wikipedia (de todos idiomas) sobre las islas británicas, dicen que Irlanda forma parte de las islas británicas, pero en la pagina francés y española, no se menciona que hay disputas con el termino “las islas británicas” en Irlanda. Geográficamente, se cree que este término ser aceptado, pero la mayoría de los irlandeses no están de acuerdo, y no están contentos que esto se enseña en todo el mundo, ya que hace que muchas personas crean que Irlanda es actualmente parte del Reino Unido. En la pagina Wikipedia inglesa, dice que hay conflictos en Irlanda porque hay la palabra “British” y hoy, no hay relaciones con Irlanda.
El problema es que Irlanda sufrió mucho para alcanzar independencia del Reino Unido y hoy, en Irlanda las islas británicas no son mencionados en ningún documento oficial, y no aprenden los estudiantes irlandeses que Irlanda es parte de las islas británicas.
En la pagina español que habla sobre las islas británicas, no hay ningún mención de los hechos que en Irlanda, es ofensivo, y que no es considerado como correcto. Esto es importante, porque a pesar de que todavía se considera geográficamente correcto por la gente fuera de Irlanda, los irlandeses pueden sentirse ofendidos cuando la gente los asocia con Gran Bretaña, y si una persona española (o francesa) lea que Irlanda es una parte de las islas británicas, es posible que no hacen la distinción entre la geografía y las naciones. No he escrito en la pagina española porque no creo que mi español es de alto nivel suficiente para modificar una página de Wikipedia.
No comments:
Post a Comment